set -e
        if [ -z "$D" ] && [ -e /etc/init.d/populate-volatile.sh ] ; then
            /etc/init.d/populate-volatile.sh update
        fi